Je ne résiste pas à retranscrire un court extrait d'un livre en cours de lecture et qui devrait vous "amuser" :
"La vieille dame avait son plan de lecture à elle, plan qu'Irène condamnait en le traitant "d'écrémage", mais qui satisfaisait Julia Shane, car il lui permettait de connaître l'intrigue sans perdre inutilement du temps à de longues descriptions de paysages et à de minutieuses analyses d'incompréhensibles passions françaises. Avec le système de l'écrémage, elle lisait quelques pages du début, puis allait directement à la fin du livre pour connaître le déroulement de l'histoire. Ensuite elle plongeait au milieu du roman et lisait une page ou deux, çà et là, jusqu'à ce que son intérêt se relâchât. Enfin elle rejetait le livre et la mulâtresse l'emportait, ne manquant jamais de parcourir chaque volume comme si le fait de voir les mots assez souvent devait lui permettre en définitive de comprendre les secrets des langues étrangères. Les livres jetés par terre avaient été écrémés. Ils gisaient, prostrés, tels des soldats morts. Leurs titres montraient quels étaient les auteurs favoris de la vieille dame. Les uns étaient imprimés en noir, les autres en rouge, certains même en bleu...Paul Margueritte, Marcel Prévost, Pierre Loti, Paul Bourget, Colette Willy et, chose curieuse, Anatole France, avec l'Ile des pingouins", qui avait dû, semblait-il, échapper au système de l'écrémage, car de tous les livres, c'était le seul dont toutes les pages fussent coupées...."
Savoureux , Monsieur Bromfield !
Extrait de "La colline aux cyprès" , son premier roman paru aux Etats-Unis en 1924 !!!
Bonne lecture.